Retrouver l’art de l’étonnement En matière d’approche interculturelle, une des plus grandes difficultés – et nécessités – consiste à interroger nos évidences. Par définition, celles-ci […]
France
5 questions à (se) poser avant une rencontre professionnelle interculturelle
Un curieux paradoxe Voilà un moment que je souhaitais reprendre et préciser des éléments de mon article de l’année dernière Le point de vue de […]
Les boiteux (ou petite exploration de nos résistances culturelles)
Ce caillou dans la chaussure La première fois qu’un Saoudien m’a tapé sur la main gauche que je tendais pour attraper une tasse de thé, […]
Comment motiver à se former aux enjeux interculturels ? Retours d’expérience et conseils pratiques
Les deux côtés de la barrière Chez la très grande majorité des entreprises que je rencontre, la formation professionnelle est mature, organisée, suivie. Les collaborateurs […]
Comment les étrangers perçoivent-ils leurs partenaires français ? (intervention au colloque des CCE)
Lors du premier colloque des Conseillers du Commerce Extérieur (CCE) ce mardi 3 octobre, j’ai été invité à faire une intervention de dix minutes pour […]
Une découverte: l’Atlas interculturel de Business France
Balade dans le maquis de l’export Profitant du premier jour de repos du Tour de France après le passage des coureurs dans mes chères Pyrénées […]
Le point de vue de l’autre : angle mort des relations interculturelles ?
Avant de jouer, avant de travailler Vous souvenez-vous ? Dans l’enfance, quand vous rencontriez d’autres enfants et que vous décidiez de jouer ensemble (aux billes, à […]
Travailler avec les Français : témoignages de 22 étrangers venant de 19 pays
Des sujets récurrents Après avoir mis en ligne fin août une première série de témoignages d’étrangers ayant ou ayant eu des interactions professionnelles avec les […]
Working with the French: 22 foreigners from 19 countries share their experiences
[English version of Travailler avec les Français: témoignages de 22 étrangers de 19 pays] Recurring topics After a first collection of experience feedback from foreigners […]
Working with the French: 17 foreigners from 12 countries share their experiences
English version of Travailler avec les Français: témoignages de 17 étrangers venant de 12 pays An immersion in valuable feedback Showing humility, changing perspectives, taking […]
Travailler avec les Français: témoignages de 17 étrangers venant de 12 pays
Une immersion dans la « rétroaction précieuse » C’est par cette belle expression que les Québécois traduisent ce que les anglophones appellent le « valuable feedback ». Faire preuve […]
Promenade aux deux pôles du choc culturel (1) : libération
Cet article est la première partie d’une exploration des extrêmes du choc culturel. La deuxième est consacrée à l’effondrement que peut provoquer la rencontre avec […]
Entretien: Le Français, homo aculturalis ?
(illustration ci-dessus: taches d’humidité sur une affiche dans le métro, photo Pelletier) En 2011, j’avais été interviewé par le site Cadrexport (qui a disparu suite […]
Pépites culturelles extraites de trois lectures
Lire, c’est certainement se lire soi-même. Pendant la lecture, le projecteur de l’attention se dirige involontairement vers nos obsessions personnelles, de telle sorte que deux […]
Travailler avec les Français : des Indiens témoignent
L’effet-miroir de la rencontre interculturelle Depuis plus de douze ans, je recueille de nombreux témoignages d’étrangers travaillant avec les Français. Ces retours d’expérience sont très […]
Working with the French: Indians share their experiences
English version of Travailler avec les Français: des Indiens témoignent The mirror effect of cross-cultural relationships For more than twelve years, I have been collecting […]
Contribution aux 3e Cahiers de la Guerre Economique consacrés à l’intelligence de l’innovation
J’ai contribué avec une étude de cas au 3e numéro des Cahiers de la Guerre Economique publiés par l’École de Guerre Economique (EGE) et consacrés […]
L’absurde complexe français envers le doctorat
Cet article a été coécrit avec Héloïse Dufour, docteure en neurobiologie. La Dr. Dufour a travaillé de nombreuses années dans la recherche aux États-Unis. Depuis […]
Derniers commentaires