Un débat électrique Depuis une dizaine d’années aux Etats-Unis et depuis peu en France se sont développés des polémiques et des débats autour de la […]
Analyses
4 exemples d’exotisme linguistique (petites laideurs et grosses erreurs)
Nous sommes souvent prompts à nous moquer des étrangers qui, pour nommer des magasins ou des produits, utilisent des mots français, parfois de manière bancale […]
Au pays des « Hommes intègres » : les enjeux interculturels avec les Burkinabè
Dans le cadre du master TraDD (Transport et Développement Durable) proposé conjointement par l’École des Ponts ParisTech, Mines ParisTech et l’École Polytechnique associées à la […]
Travailler en Slovénie – leçons et conseils à partir de l’expérience slovène de Renault
De 2013 à 2019, j’ai été responsable d’un module en master TraDD (Transport et Développement Durable) proposé conjointement par l’École des Ponts ParisTech, Mines ParisTech […]
When implicit communication puts safety at risk: the case of BP
English version of Communication indirecte et sécurité: le cas de BP The oil disaster in the Gulf of Mexico On April 20, 2010, the Deepwater […]
Former à l’interculturalité: enjeux, formats, défis – texte de mon intervention à l’EMSOME
Je suis intervenu le 28 novembre au colloque « L’interculturalité au prisme des actions militaires » organisé à l’Ecole militaire par l’EMSOME (état-major spécialisé pour […]
Le système éducatif japonais : conformisme des uns, marginalisation des autres
Cet entretien avec Madame Chiyo Kunimura, professeure agrégée de langue et culture japonaises au Centre Franco-Japonais de Management de l’université Rennes 1, a été réalisé […]
Ce que leur système éducatif nous apprend sur les Russes
Depuis huit ans, j’enseigne l’approche et la gestion des risques interculturels à l’Ecole de Guerre Economique. Dans le cadre de la deuxième promotion MRSIC (MBA […]
Les Français et le démon de la théorie: 3 anecdotes
Vous connaissez peut-être la blague qui amuse les Américains ? On raconte qu’une invention est présentée à un comité international. Alors que l’assistance est impressionnée par […]
Prochaine rencontre autour de mon livre sur la Corée
La librairie les Racines du Vent à Chevreuse organise une soirée autour de mon livre sur la Corée du Sud (informations ci-dessous): lectures, présentation, apéro. […]
Les relations interculturelles vues par Blaise Cendrars
Un adolescent en fugue La très belle page que je vous propose de lire provient d’un court texte autobiographique de Blaise Cendrars, Vol à voile, […]
Les relations interculturelles à l’épreuve des Français
Voici une contribution au numéro 34 de la revue Inflexions de janvier 2017, qui a pour thème “Etrange étranger”. Inflexions est « une revue des sciences […]
Trois anecdotes interculturelles sur notre réticence à l’expression du positif
Des témoignages récurrents Dans les formations interculturelles, nous avons la chance de rencontrer de très nombreux étrangers qui travaillent avec les Français et d’identifier des […]
Décrochage de la France par rapport à l’Allemagne : deux facteurs méconnus
Mise à jour du 16 novembre 2016 de cet article de janvier 2012 – Le graphique de la balance commerciale ci-dessous s’arrêtait à 2011: je […]
« Les Français, c’est les autres » : une séquence aux effets pervers
Espoir déçu Mercredi 3 février, France 2 a diffusé à 23h35 un documentaire intitulé « Les Français, c’est les autres ». Il s’agissait de donner la parole […]
L’alibi de la différence culturelle
Les deux écueils Qu’il s’agisse de la lecture de la presse quotidienne ou de discussions avec des responsables d’entreprises, je rencontre souvent deux écueils en […]
Six livres pour élargir les horizons en ce début d’année
Dans le climat actuel extrêmement pesant où les événements se suivent à une vitesse frénétique, il peut être bénéfique de ralentir le flux des actualités […]
Cultures à faible ou fort contexte et communication interculturelle: exemples et illustrations
J’avais pris froid… … il y a quelques semaines. Un chat sauvage se faisait les griffes dans ma gorge et un marteau-piqueur avait élu domicile […]
Derniers commentaires