Nous sommes souvent prompts à nous moquer des étrangers qui, pour nommer des magasins ou des produits, utilisent des mots français, parfois de manière bancale […]
Analyses
Au pays des « Hommes intègres » : les enjeux interculturels avec les Burkinabè
Dans le cadre du master TraDD (Transport et Développement Durable) proposé conjointement par l’École des Ponts ParisTech, Mines ParisTech et l’École Polytechnique associées à la […]
Travailler en Slovénie – leçons et conseils à partir de l’expérience slovène de Renault
De 2013 à 2019, j’ai été responsable d’un module en master TraDD (Transport et Développement Durable) proposé conjointement par l’École des Ponts ParisTech, Mines ParisTech […]
When implicit communication puts safety at risk: the case of BP
English version of Communication indirecte et sécurité: le cas de BP The oil disaster in the Gulf of Mexico On April 20, 2010, the Deepwater […]
Former à l’interculturalité: enjeux, formats, défis – texte de mon intervention à l’EMSOME
Je suis intervenu le 28 novembre au colloque « L’interculturalité au prisme des actions militaires » organisé à l’Ecole militaire par l’EMSOME (état-major spécialisé pour […]
Le système éducatif japonais : conformisme des uns, marginalisation des autres
Cet entretien avec Madame Chiyo Kunimura, professeure agrégée de langue et culture japonaises au Centre Franco-Japonais de Management de l’université Rennes 1, a été réalisé […]
Ce que leur système éducatif nous apprend sur les Russes
Depuis huit ans, j’enseigne l’approche et la gestion des risques interculturels à l’Ecole de Guerre Economique. Dans le cadre de la deuxième promotion MRSIC (MBA […]
Les Français et le démon de la théorie: 3 anecdotes
Vous connaissez peut-être la blague qui amuse les Américains ? On raconte qu’une invention est présentée à un comité international. Alors que l’assistance est impressionnée par […]
Prochaine rencontre autour de mon livre sur la Corée
La librairie les Racines du Vent à Chevreuse organise une soirée autour de mon livre sur la Corée du Sud (informations ci-dessous): lectures, présentation, apéro. […]
Les relations interculturelles vues par Blaise Cendrars
Un adolescent en fugue La très belle page que je vous propose de lire provient d’un court texte autobiographique de Blaise Cendrars, Vol à voile, […]
Les relations interculturelles à l’épreuve des Français
Voici une contribution au numéro 34 de la revue Inflexions de janvier 2017, qui a pour thème “Etrange étranger”. Inflexions est « une revue des sciences […]
Trois anecdotes interculturelles sur notre réticence à l’expression du positif
Des témoignages récurrents Dans les formations interculturelles, nous avons la chance de rencontrer de très nombreux étrangers qui travaillent avec les Français et d’identifier des […]
Décrochage de la France par rapport à l’Allemagne : deux facteurs méconnus
Mise à jour du 16 novembre 2016 de cet article de janvier 2012 – Le graphique de la balance commerciale ci-dessous s’arrêtait à 2011: je […]
« Les Français, c’est les autres » : une séquence aux effets pervers
Espoir déçu Mercredi 3 février, France 2 a diffusé à 23h35 un documentaire intitulé « Les Français, c’est les autres ». Il s’agissait de donner la parole […]
L’alibi de la différence culturelle
Les deux écueils Qu’il s’agisse de la lecture de la presse quotidienne ou de discussions avec des responsables d’entreprises, je rencontre souvent deux écueils en […]
Six livres pour élargir les horizons en ce début d’année
Dans le climat actuel extrêmement pesant où les événements se suivent à une vitesse frénétique, il peut être bénéfique de ralentir le flux des actualités […]
Cultures à faible ou fort contexte et communication interculturelle: exemples et illustrations
J’avais pris froid… … il y a quelques semaines. Un chat sauvage se faisait les griffes dans ma gorge et un marteau-piqueur avait élu domicile […]
Bilinguisme des enfants et construction identitaire – Un entretien avec le Dr. Franck Scola
Le Dr. Franck Scola vient de publier Comprendre et Accompagner l’enfance bilingue (Bookelis, Collection Copernic, distribué par Hachette). Cet ouvrage est le fruit de plusieurs […]
Derniers commentaires