Analyses
Repas gastronomique français à l’UNESCO (2): La petite cuisine du Figaro
Voici la 2e partie d’un article consacré aux suites de l’inscription du repas gastronomique français à l’UNESCO, et notamment aux risques de perte du label par la France. Première partie: Repas gastronomique français à l’UNESCO: Déclassement en vue? Le New York Times dans le Figaro Chaque vendredi, le Figaro propose dans sa version imprimée...lire
Repas gastronomique français à l’UNESCO (1): Déclassement en vue ?
Le dîner des grands chefs au Château de Versailles, 6 avril 2011 Les suites d’un fiasco Voici le premier volet d’un article en deux parties évoquant les suites de l’inscription par l’UNESCO du repas gastronomique français au patrimoine culturel immatériel de l’humanité. J’ai déjà analysé en novembre 2010 les maladresses culturelles qui ont obligé...lire
Décompositions, recompositions – revue de presse
Revue de presse des articles du mois de janvier ayant attiré mon attention et alimenté certains articles du blog. Rubriques : Freins culturels français – Enjeux interculturels – Chocs culturels –Migrations économiques – Influence Freins culturels français Je signale en premier lieu un intéressant entretien mené par Cadrexport : Les PME françaises n’exportent pas :...lire
Puma’s intercultural gaffe
English version of La maladresse interculturelle de Puma – many thanks to Anne Kingsland for the translation. A marketing blunder On 2nd December last, the federation of United Arab Emirates (UAE) celebrated the fortieth anniversary of its birth. On this occasion, the equipment manufacturer Puma had the idea to create a special model of...lire
L’aversion des Américains pour le train
L’absence des Américains sur le marché des TGV Ces dernières années, le marché du transport de passagers en trains à grande vitesse est devenu extrêmement concurrentiel. Si la compétition entre Français et Allemands via le TGV et l’ICE a une longue histoire, d’autres acteurs viennent perturber les règles du jeu : par exemple, les Japonais...lire
Management interculturel: synthèse des cas sur GRI
Mise à jour du 15/01/12 – Afin de vous permettre de mieux naviguer à travers la diversité des articles publiés sur ce site, j’ai fait une sélection de cas de management interculturel. Les liens renvoient soit vers des analyses détaillées, soit vers une mention dans les revues de presse mensuelles. Cette liste n’est évidemment...lire
Décrochage de la France par rapport à l’Allemagne : deux facteurs méconnus
Un décrochage vertigineux Rien n’est plus significatif de ce décrochage que le solde du commerce extérieur. Le graphique ci-dessous met en comparaison la différence entre les exportations et les importations dans chacun des deux pays : Si l’on additionne les différentiels depuis 2000, la richesse nationale de la France est en déficit par rapport à l’Allemagne...lire
Du cerveau au kebab – revue de presse
Revue de presse des articles du mois de décembre ayant attiré mon attention et alimenté certains articles du blog. Rubriques : Culture et perception – Déseuropéanisation – Influence – Management – Insolite Culture et perception Une expérience intéressante menée par le département de psychologie de l’université de Glasgow a montré combien la culture influence le...lire
Gestion des risques interculturels – 6 articles de 2011
En 2011, j’ai mis en ligne 74 études de cas, analyses et revues de presse. J’ai choisi 6 articles qui résument l’ensemble les problématiques les plus fréquemment abordées sur ce blog. Décryptage de l’actualité sous l’angle des facteurs culturels Les Japonais ont peur, les Français paniquent – Cet article a été écrit suite à...lire
Trois récits anciens de la rencontre avec les Occidentaux
Comme dernier article pour cette année 2011, j’ai souhaité partager avec vous trois récits anciens de la rencontre avec les Occidentaux. Si les premiers contacts des Occidentaux avec les autres cultures ont donné lieu à d’innombrables récits, il est bien plus rare de trouver des textes rédigés de l’autre point de vue, soit parce...lire
La maladresse interculturelle de Puma
Une gaffe marketing Le 2 décembre dernier, la fédération des Emirats Arabes Unis (EAU) a fêté les quarante ans de sa naissance. A cette occasion, l’équipementier Puma a eu l’idée de créer un modèle spécial de chaussures de sport en reprenant les couleurs du drapeau des EAU (voir ci-dessus en tête de l’article). La...lire
Alerte : la formation professionnelle régresse en France
La France loin des engagements de Lisbonne Lors du sommet de Lisbonne en 2000, les gouvernements de l’Union Européenne se sont engagés à promouvoir une société et une économie accordant un rôle croissant au développement des connaissances. Parmi les priorités faisant l’objet d’objectifs chiffrés figurait le développement de la formation des adultes. Ainsi, l’objectif...lire
Sortir du dualisme – revue de presse
Revue de presse des articles du mois de novembre ayant attiré mon attention et alimenté certains articles du blog. Rubriques : Dépasser les dualismes – Dilemmes géoéconomiques – Chine : opposition, émigration, immersion – Influence – Nouvelles interactions – France-Allemagne 1 : archaïsmes – France-Allemagne 2 : guérilla publicitaire * * * Dépasser les dualismes Au-delà du dualisme, qu’y a-t-il ?...lire
Les jardins, reflets des cultures (2) – La découverte européenne du jardin chinois
Cet article est la seconde partie d’une exploration de l’art des jardins comme reflets des cultures. La première partie s’intitule Jardin français, jardin anglais: la guerre du goût. Cette seconde partie peut être lue indépendamment de la première. * * * « Ah ! voici un endroit qui a une utilité, dit Jia Zheng avec...lire
Les jardins, reflets des cultures (1) – Jardin français, jardin anglais : la guerre du goût
« Faute de goût ta gloire s’éclipse, ô superbe Versailles ! » Alexander Pope, Epître à Burlington, 1713 Une lettre de Voltaire En 1772, Voltaire a 78 ans. Un âge canonique pour l’époque. Il a du mal à marcher, sa vue est mauvaise, mais son esprit conserve toute sa vivacité et il se tient au courant des dernières...lire
Les difficultés pour développer le leadership en France
« Cela faisait longtemps que je résistais à la transformation, constate Confucius; et dire que je voulais transformer les autres! » Cette phrase me semble capitale. Elle exprime, selon moi, une vérité: nul ne peut espérer susciter chez autrui une transformation s’il n’accepte d’être transformé lui aussi. (Commentaire de Jean-François Billeter, Etudes sur Tchouang-tseu, Allia, p.66)...lire
Travailler en France: paroles d’expatriés
J’ai organisé le jeudi 27 octobre la 6e rencontre des membres du groupe de discussion LinkedIn Gestion des Risques Interculturels (889 membres à ce jour). Le thème de ce dîner-débat était Travailler en France : paroles d’expatriés. A cette occasion, nous avons écouté trois retours d’expérience de la part d’un Franco-Allemand, d’un Irlandais et d’un...lire
De la fuite dans les idées – revue de presse
Revue de presse des articles du mois d’octobre ayant attiré mon attention et alimenté certains articles du blog. Rubriques : expatriation – secteur ferroviaire – influence culturelle – éducations françaises – désir d’entreprendre et facteurs culturels – étranges Japonais * * * Expatriation Les fuites, elle sont actuellement massives hors d’Espagne avec la crise qui fait fuir...lire