Après la sélection de la semaine dernière, voici une deuxième série de vidéos sur le thème des malentendus culturels. La première vidéo met en scène un Américain jouant au golf avec des Japonais. Il va payer bien cher sa réussite :
La deuxième vidéo ne concerne pas un malentendu culturel à proprement parler. Mais la situation présentée est très amusante. Un Occidental se rend chez un acupuncteur traditionnel en Chine, et là…
La troisième vidéo confronte le point de vue des Américains et des Hongkongais sur les animaux domestiques. La voix off commence ainsi par rappeler que 76% des Américains estiment que les animaux domestiques font partie de la famille, mais ce n’est pas une raison pour les accepter dans leur lit…
Enfin, la dernière vidéo est la seconde partie du film réalisé par les Peace Corps sur les gaffes interculturelles que la méconnaissance du langage gestuel peut entraîner dans de nombreux pays :
* * *
- Vous avez un projet de formation, une demande de cours ou de conférence sur le management interculturel?
- Vous souhaitez engager le dialogue sur vos retours d’expérience ou partager une lecture ou une ressource ?
- Vous pouvez consulter mon profil, la page des formations et des cours et conférences et me contacter pour accompagner votre réflexion.
Quelques suggestions de lecture:
- Malentendus culturels – sélection de vidéos (1/2)
- Les vidéos interculturelles de l’été (5) : l’Inde
- Vidéos interculturelles de l’été (2): les stéréotypes
- Les vidéos interculturelles de l’été (3) : le langage corporel
- Les vidéos interculturelles de l’été (4) : la langue anglaise
- Vidéos interculturelles de l’été (1) : le repas
La vidéo japonaise est tout particulièrement hilarante, même si cela fait réfléchir sur l’envie et la nécessité de connaître effectivement les pratiques culturelles des partenaires! Un contre-exemple à ton propos finalement… excellent.
@Karine – Je profite de ton message pour indiquer aux visiteurs qui connaissent d’autres vidéos intéressantes qu’ils peuvent les signaler ici en commentaire…
Une des vidéos des plus intéressantes que je connais est:
Sheena Iyengar’s TED Talk: why she couldn’t get sugar with her green tea in Kyoto
http://www.tokyomango.com/tokyo_mango/2010/12/in-this-highly-informative-ted-video-sheena-iyengar-talks-about-how-the-way-different-cultures-perceive-choice-can-affe.html
(en anglais, sous-titré en plusieurs langues, comme tous les TED-Talks)
Merci Jan, je connaissais cette vidéo mais je l’avais perdue de vue…