English version of Turbulences interculturelles chez Air France-KLM: des employés témoignent The other explanation for the current tensions Air France-KLM has been in the news […]
France
L’effet de surprise, ennemi de la communication interculturelle
Quand une réunion peut en cacher une autre Cette histoire m’a été racontée par une équipe française qui s’était déplacée à Tokyo pour présenter un […]
The surprise effect, or the enemy of cross-cultural communication
English version of L’effet de surprise, ennemi de la communication interculturelle When a meeting can hide another A French team that had come to Tokyo […]
Les systèmes éducatifs, clés essentielles de compréhension des différences culturelles
8 récits de petits agacements et de grands malentendus Sollicitée par les autorités chinoises pour des partenariats en Chine, des directeurs de grandes écoles françaises […]
Education systems, essential keys to understanding cultural differences
English version of Les systèmes éducatifs, clés essentielles de compréhension des différences culturelles 8 stories of small annoyances and big misunderstandings Invited by Chinese authorities […]
Comment former à l’interculturalité ? – contribution à Brennus 4.0
Brennus 4.0 est la lettre d’information bimensuelle du Centre de doctrine et d’enseignement du commandement (CDEC), organisme déconcentré de l’état-major de l’armée de Terre, placé […]
Se baigner dans la piscine de Fukushima
Le café des Japonais Le titre de cette note mérite quelques éclaircissements. Je lisais avec grand intérêt Dans les eaux profondes d’Akira Mizubayashi que les […]
Les Français et le démon de la théorie: 3 anecdotes
Vous connaissez peut-être la blague qui amuse les Américains ? On raconte qu’une invention est présentée à un comité international. Alors que l’assistance est impressionnée par […]
Les relations interculturelles à l’épreuve des Français
Voici une contribution au numéro 34 de la revue Inflexions de janvier 2017, qui a pour thème “Etrange étranger”. Inflexions est « une revue des sciences […]
Trois anecdotes interculturelles sur notre réticence à l’expression du positif
Des témoignages récurrents Dans les formations interculturelles, nous avons la chance de rencontrer de très nombreux étrangers qui travaillent avec les Français et d’identifier des […]
Décrochage de la France par rapport à l’Allemagne : deux facteurs méconnus
Mise à jour du 16 novembre 2016 de cet article de janvier 2012 – Le graphique de la balance commerciale ci-dessous s’arrêtait à 2011: je […]
Les Français ont-ils une relation contextuelle aux règles ? Exploration culturelle à partir du cas de l’accident d’Eckwersheim
Depuis 2013, je suis responsable d’un module de 30 heures de cours en master TraDD (Transport et Développement Durable) proposé conjointement par l’École des Ponts […]
Les services en gare et à bord des trains – Enquête comparative : France, Allemagne, Japon
La semaine dernière, j’ai partagé ici un rapport rédigé par un groupe des mes étudiants du master TraDD (Transport et Développement Durable) proposé conjointement par […]
« Les Français, c’est les autres » : une séquence aux effets pervers
Espoir déçu Mercredi 3 février, France 2 a diffusé à 23h35 un documentaire intitulé « Les Français, c’est les autres ». Il s’agissait de donner la parole […]
Cultures à faible ou fort contexte et communication interculturelle: exemples et illustrations
J’avais pris froid… … il y a quelques semaines. Un chat sauvage se faisait les griffes dans ma gorge et un marteau-piqueur avait élu domicile […]
Les enjeux interculturels franco-néerlandais à partir du cas Air France KLM
[MàJ du 8 mars 2019 – Une suite a été donnée à cet article avec Turbulences interculturelles chez Air France-KLM: des employés témoignent] Depuis 2013, […]
Le détail à valeur monumentale – 4 anecdotes interculturelles riches d’enseignement
Un détail qui n’en est pas un Il suffit parfois d’un détail pour établir ou anéantir sa crédibilité, son autorité, la confiance, la relation interpersonnelle, […]
Sommes-nous aptes au multiculturel?
Cet été, j’ai été invité par la Maison du Management à une matinée d’étude autour de la question : Sommes-nous aptes au multiculturel ? Il s’agissait d’apporter […]
Derniers commentaires