Je reçois régulièrement des messages de lecteurs me demandant des ressources sur l’interculturel. Depuis bientôt quatre ans que j’anime ce blog, j’ai eu l’occasion de partager et de commenter de nombreux articles, documents et rapports, notamment dans les revues de presse mensuelles. La rubrique des Auteurs cités est également à explorer.

Avec plus de 260 analyses et études de cas, j’ai également partagé de nombreuses ressources filmées (clips publicitaires, conférences, extraits de film, …). J’ai pris le temps de réunir ici les articles où se trouvent ces (33) vidéos. Voilà donc de quoi se divertir – et réfléchir aux enjeux interculturels.

* * *

Les stéréotypes

Projeter sur l’autre ce qu’on imagine de lui est un réflexe tout à fait banal mais qui peut mener à des situations complètement décalées…

L’humour de Maz Jobrani : arme de destruction massive des stéréotypes

Quand un comique américain d’origine iranienne s’attaque (entre autres) aux stéréotypes sur les musulmans, cela décoiffe… A découvrir !

Les stéréotypes culturels

Avec Astérix et Obélix, des Suisses “très suisses” et des Norvégiens pris pour des Africains, cet article propose une réflexion en trois vidéos sur la notion de stéréotype.

Le repas

Quoi de plus culturellement marqué que le repas ? La première vidéo est très amusante et j’en ai extrait l’illustration qui figure en tête de cette synthèse.

Le langage corporel

L’espace personnel, le langage des gestes (en Espagne), la peur de l’étranger (chez les Coréens), voilà autant de notions illustrées par ces vidéos.

La langue anglaise

Un garde-côte allemand, une Anglaise en panne en France et des combattants irakiens se prennent les pieds dans la communication en anglais – et ce n’est pas déplaisant !

L’Inde

Humour, autodérision et étrangeté, c’est ainsi que l’on pourrait décrire cette série de cinq vidéos sur le contexte indien.

Malentendus culturels 1 et 2

Impairs, bourdes et maladresses illustrés par ces vidéos présentées dans deux articles. A mettre en relation avec la synthèse publiée sur ce blog: Petit tour du monde des gaffes culturelles.

France/USA : un peu d’humour

Quand un Américain vante le système français en procédant à une démonstration par l’absurde…

Le danger du récit unique

Enfin, je termine avec cette formidable conférence TED de la romancière nigériane Chimamanda Adichie, une intervention à la fois simple et concrète mais riche d’enseignements sur la thématique interculturelle.

* * *

• Vous avez un projet de formation, une demande de cours ou de conférence sur le management interculturel?
• Vous souhaitez engager le dialogue sur vos retours d’expérience ou partager une lecture ou une ressource ?
• Vous pouvez consulter mon profil, la page des formations et des cours et conférences et me contacter pour accompagner votre réflexion.

Quelques suggestions de lecture:

• Les vidéos interculturelles de l’été (4) : la langue anglaise
• Vidéos interculturelles de l’été (1) : le repas
• Vidéos interculturelles de l’été (2): les stéréotypes
• Malentendus culturels – sélection de vidéos (1/2)
• Les vidéos interculturelles de l’été (5) : l’Inde
• Les vidéos interculturelles de l’été (3) : le langage corporel